https://dd.meteo.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt 2026 05 09 10 05 20260509100501 09 mai 2026 10h05 UTC 2026 05 09 03 05 20260509030501 09 mai 2026 03h05 HAP Amérique du Nord Canada Colombie-Britannique route 3 - du sommet Paulson au col Kootenay route 3 - du sommet Paulson au col Kootenay 2026 04 16 11 06 20260416110605 16 avril 2026 11h06 UTC 2026 04 16 04 06 20260416040605 16 avril 2026 04h06 HAP Les prévisions pour les routes des voyageurs de la C.-B. sont terminées \ pour la saison et recommenceront le 1 octobre.