<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><om:ObservationCollection xmlns:om="http://www.opengis.net/om/1.0" xmlns="http://dms.ec.gc.ca/schema/point-observation/2.1" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="province" uom="unitless" value="QC"/><element name="creation_date_utc" uom="unitless" value="20260404075000"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:45:00.000Z"/><element name="license" uom="unitless" value="https://dd.weather.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt"/><element name="language" uom="unitless" value="EN"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos/></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="hot_spot_location_canada" uom="unitless" value="Osoyoos"><qualifier name="hot_spot_temperature_canada" uom="Celsius" value="12.0"/><qualifier name="province" uom="BC" value="unitless"/></element><element name="cold_spot_location_canada" uom="unitless" value="Eureka"><qualifier name="cold_spot_temperature_canada" uom="Celsius" value="-36.8"/><qualifier name="province" uom="NU" value="unitless"/></element><element name="hot_spot_location_province" uom="unitless" value="L'Acadie"><qualifier name="hot_spot_temperature_province" uom="Celsius" value="5.6"/></element><element name="cold_spot_location_province" uom="unitless" value="Rivière aux Feuilles"><qualifier name="cold_spot_temperature_province" uom="Celsius" value="-29.8"/></element></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Akulivik Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.818611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-78.148611"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YKO"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7100071"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.818611 -78.148611</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-23.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="78"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="W"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aupaluk Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="59.296667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-69.599722"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YLA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7110600"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>59.296667 -69.599722</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-21.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-25.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="74"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Bagotville"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.330556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.996389"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MBE"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7060390"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73035"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.330556 -70.996389</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.60"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="97"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Baie-Comeau"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.259167"/><element name="longitude" uom="degree" value="-68.145833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WFW"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="704S001"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71829"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.259167 -68.145833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.5"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.50"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Baie-Comeau Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.1325"/><element name="longitude" uom="degree" value="-68.204444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YBC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7040444"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71691"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.1325 -68.204444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="78"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="4"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Baie-Comeau Climate"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.133333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-68.2"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GBC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7040442"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71890"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.133333 -68.2</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.5"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.50"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Beauceville"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.205"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.785"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WHV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7028754"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71323"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.205 -70.785</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.81"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-0.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="84"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="30"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Beauport"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.836944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.197222"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XBO"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7010565"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71578"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.836944 -71.197222</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="89"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Blanc-Sablon Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="51.441944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-57.186111"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YBX"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 AST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7040815"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71808"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>51.441944 -57.186111</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-6.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-9.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Bonnard"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.728889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.013056"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WKD"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T06:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T02:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7060826"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71383"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.728889 -71.013056</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.34"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-16.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-17.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="88"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value=""/><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Cap Tourmente"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.078611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.780833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WTN"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7041JG6"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71384"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.078611 -70.780833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.81"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="1.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="69"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Cap Whittle"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.163056"/><element name="longitude" uom="degree" value="-60.061667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQW"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T04:00:00.000 ADT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7041100"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71374"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.163056 -60.061667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="95"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Cap-Chat"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.109167"/><element name="longitude" uom="degree" value="-66.654444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WSG"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="705S002"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71428"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.109167 -66.654444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.53"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="96"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="36"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Cap-d'Espoir"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.419444"/><element name="longitude" uom="degree" value="-64.316944"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WRZ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7051050"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71429"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.419444 -64.316944</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.8"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.15"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="98"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="38"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="54"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Cap-Rouge"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.374167"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.535278"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7041166"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71186"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.374167 -70.535278</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="100"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Causapscal Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.308632"/><element name="longitude" uom="degree" value="-67.252525"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GCL"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7051201"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73005"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.308632 -67.252525</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.45"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="CFB Bagotville"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.333333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.0"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YBG"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7060400"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71727"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.333333 -71.0</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mainly Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.65"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="32.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="99"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="2"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Chamouchouane"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.278611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.355556"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WEE"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T06:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T02:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7061288"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71523"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.278611 -73.355556</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.49"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value=""/><element name="dew_point" uom="Celsius" value=""/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="96"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value=""/><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Chapais"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.8225"/><element name="longitude" uom="degree" value="-74.975278"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WUK"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7091299"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71824"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.8225 -74.975278</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-11.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-12.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value=""/><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Charlevoix"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.284167"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.6375"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WIS"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7041312"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71319"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.284167 -70.6375</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.63"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Chevery"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.465"/><element name="longitude" uom="degree" value="-59.639444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WDM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 AST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7041382"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71814"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.465 -59.639444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.21"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="94"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Chibougamau Chapais"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.777238"/><element name="longitude" uom="degree" value="-74.530297"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GCH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7091410"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73011"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.777238 -74.530297</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.17"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-9.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-10.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="89"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Chibougamau Chapais Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.771944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-74.528056"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YMT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:01:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:01:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7091409"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.771944 -74.528056</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="12.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-10.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-10.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="96"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Chicoutimi St-Honoré Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.520833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.050556"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YRC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="706G3J7"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.520833 -71.050556</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="96"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Chute-Des-Passes"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.840278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.168333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WDT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7061541"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71522"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.840278 -71.168333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.44"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value=""/><element name="dew_point" uom="Celsius" value=""/><element name="relative_humidity" uom="percent" value=""/><element name="wind_speed" uom="km/h" value=""/><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Deschambault"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.690833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.971667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WHQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7011983"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71389"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.690833 -71.971667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="97"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Eastmain Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="52.226389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-78.5225"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZEM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7092306"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>52.226389 -78.5225</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-15.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-17.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-18"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Foret Montmorency"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.322778"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.148333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MFM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7042395"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71212"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.322778 -71.148333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.72"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="30"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Frelighsburg"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.033333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.85"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WFQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7022579"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71373"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.033333 -72.85</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.38"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="4.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="2.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="84"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Gaspé"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.783333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-64.483333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GGA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7052603"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73116"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.783333 -64.483333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.22"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="93"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Gaspé Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.775278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-64.479722"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YGP"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:36:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:36:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7052601"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71188"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.775278 -64.479722</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Snow"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.09"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="0.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="91"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Gatineau Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.521667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-75.563611"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YND"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7032682"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.521667 -75.563611</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="2.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Granby"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.372778"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.773889"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MGB"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7022802"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.372778 -72.773889</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.58"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="3.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.3"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Grandes-Bergeronnes"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.258056"/><element name="longitude" uom="degree" value="-69.522778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MGZ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7042845"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71942"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.258056 -69.522778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.5"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.67"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Havre-Saint-Pierre Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.281944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-63.611389"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YGV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:29:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:29:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7043019"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71584"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.281944 -63.611389</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Light Snow"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="9.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="93"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="4"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Inukjuak Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="58.471944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-78.076944"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YPH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7103280"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71306"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>58.471944 -78.076944</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-25.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-28.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="79"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Ivujivik Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.417222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.925278"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YIK"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7103328"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.417222 -77.925278</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-23.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SSE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Jonquière"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.425003"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.1425"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WJO"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7063370"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71617"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.425003 -71.1425</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.60"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="88"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Kangiqsualujjuaq Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="58.711389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-65.992778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YLU"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7113390"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>58.711389 -65.992778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-17.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-20.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="W"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-24"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Kangiqsujuaq Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.588611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.929444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YKG"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7113379"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.588611 -71.929444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-24.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="66"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="S"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-26"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Kangirsuk Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.027222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-69.999167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YAS"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7113383"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.027222 -69.999167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-24.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-27.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="73"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value=""/><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Kuujjuaq Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="58.089444"/><element name="longitude" uom="degree" value="-68.422222"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YVP"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7113535"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71906"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>58.089444 -68.422222</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.02"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-24.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-27.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="79"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="WSW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-34"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Kuujjuarapik"/><element name="latitude" uom="degree" value="55.366667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.566667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MFJ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7103539"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71615"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>55.366667 -77.566667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.03"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-18.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-19.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="86"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-23"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Kuujjuarapik Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="55.281944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.765278"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YGW"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7103537"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73127"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>55.281944 -77.765278</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-22.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-24.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="82"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="W"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="L'Acadie"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.293889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.349444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WIZ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="702LED4"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71372"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.293889 -73.349444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="5.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="0.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="72"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="L'Assomption"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.809444"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.434722"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WEW"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7014160"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71524"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.809444 -73.434722</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.59"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="3.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="75"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="L'Isle-aux-Grues"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.073611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.533056"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WIG"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="701LBPH"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.073611 -70.533056</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value=""/><element name="dew_point" uom="Celsius" value=""/><element name="relative_humidity" uom="percent" value=""/><element name="wind_speed" uom="km/h" value="25"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="L'Étape"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.562222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.228889"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WPD"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7015791"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71382"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.562222 -71.228889</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.57"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.3"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="87"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="La Baie"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.298103"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.919537"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WUX"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="706Q001"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71388"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.298103 -70.919537</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.61"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="85"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="La Grande IV Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="53.754722"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.675278"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YAH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7093714"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71003"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>53.754722 -73.675278</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-21.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-24.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="71"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="La Grande Rivière Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="53.625278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.704167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YGL"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7093716"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71827"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>53.625278 -77.704167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-11.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-17.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="64"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="La Pocatière"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.355833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.031944"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WST"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7054096"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71713"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.355833 -70.031944</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.74"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-0.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="82"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="La Tuque"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.411111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.7875"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WDQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="707DBD4"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71378"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.411111 -72.7875</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.57"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="78"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Lac Benoit"/><element name="latitude" uom="degree" value="51.5325"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.110833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WDE"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T06:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T02:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="706I001"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71520"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>51.5325 -71.110833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-15.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-18.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="73"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value=""/><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Lac Eon"/><element name="latitude" uom="degree" value="51.867222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-63.283611"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WEO"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="704C64L"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71421"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>51.867222 -63.283611</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.11"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-15.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-20.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="65"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-19"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Lac Manouane East"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.656389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.531944"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WDP"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T06:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T02:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="706I155"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71521"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.656389 -70.531944</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-13.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-14.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="96"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value=""/><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Lac Memphrémagog"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.266667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.166667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WTT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="702CFGG"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.266667 -72.166667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="3.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="1.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="87"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="35"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Lac Saint-Pierre"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.183333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.916667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WBS"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="701LP0N"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71198"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.183333 -72.916667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="2.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="72"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="35"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="45"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Laterriere"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.307222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.129167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XLT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7064181"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71040"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.307222 -71.129167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.59"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="89"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Lemieux"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.303611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.060833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MLU"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="701Q009"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71616"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.303611 -72.060833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.70"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="1.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="86"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="17"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Lennoxville"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.368889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.823611"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7024280"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71611"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.368889 -71.823611</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.63"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="3.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="1.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="85"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="34"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Longue-Pointe-de-Mingan"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.271389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-64.226389"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WBT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7044328"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71512"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.271389 -64.226389</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.11"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="90"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Maniwaki Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.274722"/><element name="longitude" uom="degree" value="-75.991944"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WMJ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7034482"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71721"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.274722 -75.991944</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.34"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="78"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="18"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="30"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Matagami"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.757783"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.793072"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GMG"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7094637"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71821"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.757783 -77.793072</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.13"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-10.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-11.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="87"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Matagami Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.761667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.802778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YNM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7094636"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71947"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.761667 -77.802778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-9.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-12.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="81"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="McTavish"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.504742"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.579167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WTA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7024745"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71612"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.504742 -73.579167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.51"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="4.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="67"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Mistook"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.598333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.715833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WIX"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T06:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T02:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7065012"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71381"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.598333 -71.715833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.55"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="94"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value=""/><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Mont-Joli"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.604417"/><element name="longitude" uom="degree" value="-68.194634"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MJI"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7055122"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71658"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.604417 -68.194634</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.53"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.3"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="86"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="38"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="54"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Mont-Joli Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.608889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-68.2075"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YYY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7055121"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71718"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.608889 -68.2075</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mostly Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.56"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="87"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="41"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="58"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Mont-Tremblant"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.080408"/><element name="longitude" uom="degree" value="-74.556127"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GTL"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7045335"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73118"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.080408 -74.556127</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.43"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Montréal"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.467778"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.741667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WTQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="702S006"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71183"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.467778 -73.741667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.49"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="3.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="0.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Montréal Metropolitain Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.5175"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.416944"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YHU"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7027329"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71371"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.5175 -73.416944</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="3.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="74"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Montréal-Mirabel Int'l Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.680556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-74.038611"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YMX"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7034900"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.680556 -74.038611</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mainly Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.64"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="40.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="3.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="72"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="29"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="2"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Montréal-Trudeau Int'l Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.470556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.740833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YUL"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7025251"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71627"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.470556 -73.740833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mainly Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.64"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="4.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="0.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="2"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Nantes"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.606137"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.932524"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MUS"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7023681"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73115"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.606137 -70.932524</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.69"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="1.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="1.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="97"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="17"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="37"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Natashquan"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.190001"/><element name="longitude" uom="degree" value="-61.810834"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MNT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7045401"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71813"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.190001 -61.810834</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.07"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.3"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Natashquan Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.19"/><element name="longitude" uom="degree" value="-61.788889"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YNA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:32:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:32:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7045398"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71513"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.19 -61.788889</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Light Snow"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="11.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="4"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="New Carlisle"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.011944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-65.331667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WOC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7055422"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71619"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.011944 -65.331667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.8"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.38"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="93"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="New Richmond East"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.156407"/><element name="longitude" uom="degree" value="-65.841945"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MJN"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7055440"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71659"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.156407 -65.841945</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.45"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="91"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Nicolet"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.225833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.657222"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WNQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7025442"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71723"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.225833 -72.657222</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.66"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="1.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="75"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Normandin"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.841667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.546944"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WOD"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7065639"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71379"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.841667 -72.546944</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.46"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-6.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-9.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="82"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Onatchiway"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.894167"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.031667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WXC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7065738"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71387"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.894167 -71.031667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.53"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Parent"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.922224"/><element name="longitude" uom="degree" value="-74.624169"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WPK"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7075800"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71726"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.922224 -74.624169</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.32"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="86"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Pingualuit (Parc national)"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.312833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.668407"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MIN"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7115800"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71976"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.312833 -73.668407</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.03"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-25.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-28.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="WSW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-35"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Pointe Claveau"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.260278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.114444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="704607C"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71189"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.260278 -70.114444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="W"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Pointe de l'Islet"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.135556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-69.716389"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQD"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7046059"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71190"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.135556 -69.716389</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="73"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Pointe-au-Père"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.513889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-68.468333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WYQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7056068"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71554"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.513889 -68.468333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.56"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="93"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="33"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="43"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Pointe-des-Monts"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.316667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-67.381111"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WTG"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="704F0PN"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71427"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.316667 -67.381111</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.50"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="95"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="21"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="39"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Pointe-Noire"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.1625"/><element name="longitude" uom="degree" value="-66.433889"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WIP"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="704Q003"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71390"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.1625 -66.433889</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Port Menier"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.838611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-64.293333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WBY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7056202"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71810"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.838611 -64.293333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.17"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Puvirnituq Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.052222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.2875"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YPX"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:40:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:40:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7106223"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73128"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.052222 -77.2875</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mainly Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-27.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-29.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="S"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="1"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-37"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Quaqtaq Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.046389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-69.617778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YHA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7116271"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.046389 -69.617778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-19.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-21.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="WNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-29"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Quebec"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.803611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.381667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQB"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="701S001"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71714"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.803611 -71.381667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.75"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="93"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Quebec Lesage Int'l Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.791111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.393333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YQB"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:26:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:26:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7016293"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.791111 -71.393333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mostly Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-0.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="94"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="6"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Rivière aux Feuilles"/><element name="latitude" uom="degree" value="57.909446"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.975834"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MRF"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7116505"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71743"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>57.909446 -72.975834</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.03"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-29.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-32.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SSW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-35"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Rivière-du-Loup"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.805833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-69.548611"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WNH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7056616"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71715"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.805833 -69.548611</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.74"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="87"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Rivière-la-Madeleine"/><element name="latitude" uom="degree" value="49.250833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-65.324722"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WSF"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7051163"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71425"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>49.250833 -65.324722</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.32"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="96"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="29"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="39"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Roberval Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.52"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.265833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YRJ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7066686"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71728"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.52 -72.265833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mainly Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.60"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="40.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="86"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="1"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Rouyn"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.245833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-79.034167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WUY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7086716"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71734"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.245833 -79.034167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.18"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="81"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="17"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Rouyn Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.206111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-78.835556"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YUY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7086719"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.206111 -78.835556</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mostly Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="86"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="7"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Saint-Anicet"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.120833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-74.289444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WBZ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="702FQLF"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71712"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.120833 -74.289444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.40"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="3.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="75"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="WNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Saint-Camille-de-Lellis"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.494458"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.206961"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GSA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7026930"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73105"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.494458 -70.206961</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.76"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="87"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="41"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Saint-Germain-de-Grantham"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.825353"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.536978"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MSI"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7027470"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71967"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.825353 -72.536978</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.67"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="1.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="81"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="25"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="33"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Saint-Michel-des-Saints"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.815558"/><element name="longitude" uom="degree" value="-74.093903"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MMY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7077571"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71737"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.815558 -74.093903</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.51"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="86"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Sainte-Anne-de-Bellevue"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.427222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.929167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WVQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="702FHL8"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71377"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.427222 -73.929167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.45"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="2.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-0.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Sainte-Clotilde"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.167222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.678889"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WIT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7027039"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71614"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.167222 -73.678889</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.45"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="4.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="1.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="WNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Sainte-Foy - Laval University"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.780278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.2875"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WJB"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="701Q004"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71392"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.780278 -71.2875</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="85"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Salluit"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.179446"/><element name="longitude" uom="degree" value="-75.670279"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MFX"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7117800"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71641"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.179446 -75.670279</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.02"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-18.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-21.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="79"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-31"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Salluit Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.179444"/><element name="longitude" uom="degree" value="-75.667222"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YZG"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7117801"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.179444 -75.667222</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-18.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-21.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="79"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-31"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Schefferville Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="54.805278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-66.805278"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YKL"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7117823"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71921"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>54.805278 -66.805278</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Partly Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-23.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="2"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Schefferville cote-nord"/><element name="latitude" uom="degree" value="54.80252"/><element name="longitude" uom="degree" value="-66.804453"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GKM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7117824"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73075"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>54.80252 -66.804453</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.09"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-21.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-24.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="79"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Sept-Îles"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.216667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-66.25"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XZV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7047914"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71279"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.216667 -66.25</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.24"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-6.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-8.3"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="88"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Sept-Îles Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.223333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-66.265556"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YZV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7047911"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.223333 -66.265556</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mainly Clear"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="85"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="1"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Shawinigan"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.563333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.733333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XSH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7018001"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71370"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.563333 -72.733333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.59"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="23"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="40"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Sherbrooke Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.438611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.691389"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YSC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:28:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:28:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7028123"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71610"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.438611 -71.691389</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="1.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="0.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="17"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="4"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="St-Jean Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="45.294444"/><element name="longitude" uom="degree" value="-73.281667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YJN"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7027394"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>45.294444 -73.281667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="5.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="0.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="71"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="19"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="31"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Tasiujaq Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="58.667778"/><element name="longitude" uom="degree" value="-69.955833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YTQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7118365"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>58.667778 -69.955833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-22.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-26.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="71"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="19"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="W"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-34"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Temiskaming Dam"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.709722"/><element name="longitude" uom="degree" value="-79.101111"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WBA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7080468"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71732"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.709722 -79.101111</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="75"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Thetford Mines"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.049167"/><element name="longitude" uom="degree" value="-71.266112"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="MTH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7028442"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71494"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.049167 -71.266112</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.72"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-0.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.3"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="95"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Trois-Rivières"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.353611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.516111"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WTY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7018562"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71724"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.353611 -72.516111</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.68"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="1.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="79"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="30"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Trois-Rivières Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.351667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.680556"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YRQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:13:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:13:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7018561"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.351667 -72.680556</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mostly Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="39"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="3"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Trois-Rivières Climate"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.366667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-72.683333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GRQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7018563"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71729"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.366667 -72.683333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.68"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="21"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="38"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Umiujaq Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="56.536111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-76.518333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YMU"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7108566"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>56.536111 -76.518333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-15.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-21.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="62"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-26"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Val-D'Or"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.05639"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.786391"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GVO"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7098603"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71725"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.05639 -77.786391</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.17"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="85"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Val-d'Or Regional Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.053333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-77.782778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YVO"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:32:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:32:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7098606"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.053333 -77.782778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Mostly Cloudy"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="88"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="3"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Waskaganish Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="51.473333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-78.758333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YKQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7098896"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>51.473333 -78.758333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-10.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-15.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="68"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Wemindji Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="53.010556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-78.831111"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YNC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7098905"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>53.010556 -78.831111</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="103.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-15.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-18.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="79"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-19"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Île aux Perroquets"/><element name="latitude" uom="degree" value="50.220833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-64.207222"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQR"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7043B79"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71375"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>50.220833 -64.207222</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="90"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Île Bicquette"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.415556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-68.892778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQO"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="705LKPQ"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71385"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.415556 -68.892778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="100"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="37"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Île Rouge"/><element name="latitude" uom="degree" value="48.068889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-69.555556"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WAF"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7043BP9"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71426"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>48.068889 -69.555556</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="95"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNW"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Île-d'Orléans - Quai de St-Jean"/><element name="latitude" uom="degree" value="46.9157"/><element name="longitude" uom="degree" value="-70.896369"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="GOJ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T03:00:00.000 EDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="70132G0"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73054"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>46.9157 -70.896369</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="1.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="72"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="34"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="46"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Îles de la Madeleine"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.425278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-61.774722"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WGR"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T04:00:00.000 ADT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7053KGR"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71710"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.425278 -61.774722</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.31"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="98"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.20" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.3"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Îles de la Madeleine Airport"/><element name="latitude" uom="degree" value="47.425"/><element name="longitude" uom="degree" value="-61.778056"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YGR"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-04T07:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-04T04:00:00.000 ADT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="7053250"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71709"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-04T07:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260404074500000/qc/intermediate/en"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>47.425 -61.778056</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.31"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="98"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member></om:ObservationCollection>